How are you怎么回答?英文口语要活用
认真的问候
这时理解为‘你怎么样啊?你好吗?’。这种情况要回答才比较礼貌。
还是让George和Victoria友情客串——
George
Hey Victoria. How are you?
Victoria
I'm good.How about you?
George和Victoria的对话,我们可以看出,当歪果仁认真问你好不好时,需要注意两点:
回答你的状态,以下回提供一些参考回答
出于礼貌,反问对方↓↓
What about you? /How about you?/ And you? /You? 都表示‘你呢’?
也可以换一个方式,别人问你how are you? 你回答完可以问对方:How you doing? 或What's going on with you? 如果还是想要用How are you. 第二次出现时要把you重读出来
#回答你的状态#
如果你想表达感觉很棒
Great!
Wonderful!
Fantastic!
Couldn't be better.
如果只是感觉还不错,一般般
Not bad.(还不错)
So so.(一般般啦)
Can't complain.(没什么可抱怨的)
Been keeping out of trouble.(好好生活,不犯错呗)
Been getting by.(没什么特别的,就是在过日子)
如果感觉有点糟糕心情不开心就可以说
Not good
Bad
Terrible
I've had better days.I've been better.
不是很好(之前有过更好的阶段)
老外其实很少说 How are you 的,英文口语要活用
英文口语的第一件事就是打招呼,但你还在用课本教的 “How are you?”、”I’m fine, thank you.” 吗? 其实老外很少用 How are you 的啦,以下这些打招呼方式都在国外很常见,一定要会喔!
How’s it going?
使用频率最高的招呼噢,跟 How are you? 的意思一模一样,但是听起来更亲切自然。除了比较死板的 “I’m fine, thank you.”,更道地的回答是 “Good, thanks.” 或 ” I’m doing great.”。另外,加拿大人喜欢在句尾加上语助词 “eh?”,发音像”欸”,所以他们打招呼常说 “How’s it going, eh?”,把这句学起来,就可以瞬间拉近跟他们的关系喔。
Howdy?
其实就是上一句 “How’s it going?” 的简化版,原本是牛仔之间的用语,后来大家也普遍使用,简短又亲切,适合在较不正式的场合使用。
What’s up?
是大家耳熟能详的一句,相当于中文有甚麽新鲜事吗?。要注意的是,最道地的回应方式不是 Good,而是 Nothing,也就是一如往常,没什麽特别的。了解原文的意思后,就不容易跟 “How’s it going?” 混淆了。
What’s cooking?
是比较幽默的说法,是美式用语,迪士尼的卡通人物兔巴哥 (Bugs Bunny) 就很爱说 “What’s up, Doc? What’s cooking?”
Hey there!
跟 hi 一样,都是你好的意思,是相当亲切的用法,许多商家跟来顾客打招呼都习惯面带微笑的说 “Hey there!”,你也可以大方地回应 “Hey there!”。
What’s shaken, bacon?
这句是外国小孩很爱用的招呼语,其实就是把 “What’s up?” 换成更有趣、更有画面的用语。使用培根这个字纯粹是为了押韵,就像小朋友说再见时常用的 “See you later, alligator!” 与鳄鱼毫无关联,两者有异曲同工之妙。
Whatcha doing?
口语版的 “What are you doing?”,把前三个字都连在一起了,朋友之间很常用。字面意思是你最近做了甚麽,但可不用一五一十的报告出来,只要回答 Nothing 或 Nothing new 就可以了。跟 What’s up? 是同样的道理。
Greetings!
与前面几句不同,Greetings 较常用在正式场合,例如典礼致词或书信的开头。不过有些老外也会用故意用在对话当中,增加趣味性。
How’s everything?
通常用于认识的人之间,也就是你最近过得怎样呢?,可以回答 Good,如果是比较熟的朋友,也可以藉此机会分享彼此的近况,是开启话题常用的句子。
How do you do?
大家常常看到的 How do you do,常常有人会搞错用法,并不能随便拿来打招呼用,因为有两个要特别注意的地方。第一,只能用于初次见面的人,跟已经认识的外国朋友说 “How do you do?”,对方真的会愣住,就像我们对好朋友说「请多多指教」一样奇怪。另一点就是回答方式也是 “How do you do?”,因为已经是固定用语了,出现别的答案也会令对方错愕。
你也许会觉得,那麽多打招呼的用语,好难啊,怎麽可能背得完?如果学英语有想要用硬背的方式,那就大错特错了。因为学英语要靠多接触、常练习,能够自然而然记住,并且融会贯通,不然这麽多不同单字与用法,怎麽可能背得完啊?如果有心想把英文或日文学好的人,要找到最适合自己的方式全日制英语培训,全日制日语培训。